| Санкт-Петербургское подразделение H.O.G.® (Всемирный клуб владельцев Harley-Davidson) приглашает вас, ваших друзей и всех, для кого мотоцикл – это стиль жизни, а не просто средство передвижения, принять участие в «1-м Фестивале Harley-Davidson Лаура Санкт-Петербург», который пройдет в самый разгар сезона белых ночей в Северной столице России – 24-26 июня 2011 года! Фестиваль пройдет при поддержке Правительства Санкт-Петербурга, планируется присвоение ему статуса ежегодного праздника. Мотоциклистам, которые будут пересекать границу России, в пунктах пропуска Торфяновка (Vaaliimaa) и Кингисепп (Narva) будет организован ускоренный режим ее прохождения и оформления всех документов на таможне. Гостям фестиваля из других городов и стран будет оказано содействие в размещении в гостиницах. В рамках Фестиваля 25 июня с Дворцовой площади в 13.00 стартует Торжественный мотопарад Флагов по центральным набережным и улицам Санкт-Петербурга. Территорией Фестиваля, на которой развернутся все основные мероприятия праздника, выбраны Party Tent ресторанного комплекса «Карл и Фридрих» на Крестовском острове, способного вместить до двух с половиной тысячи человек, и прилегающая площадь. Впервые в Санкт-Петербурге, пройдет Demo ride (демонстрационный тест-драйв) новых мотоциклов Harley-Davidson. 24 июня и 25 июня с 19.00 на Территории Фестиваля начнутся праздничные программы: выступления рок-групп, конкурсы, интерактивные шоу. Для всех желающих будут организованы экскурсии в самые интересные исторические пригороды Санкт-Петербурга – Петергоф, Пушкин. Добраться до этих мест можно будет как на собственных мотоциклах, так и на забронированном для этого речном или наземном транспорте – катерах и автобусах. Принять участие в фестивале может владелец любого мотоцикла, независимо от его марки и класса. Регистрация участников Фестиваля 24 и 25 июня с 10.00 - 18.00 в дилерской «Харлей-Девидсон Санкт-Петербург» по адресу: Выборгская наб., д.61. Всем зарегистрировавшимся гостям Фестиваля, пивоваренная компания «Балтика» дарит упаковку пива! Мы будем рады видеть вас на «1-м Фестивале Harley-Davidson Лаура Санкт-Петербург»! Любую дополнительную информацию по организации Фестиваля можно получить по телефону 8(812) 591-70-23 (Болгова Алевтина, Activities Officer) и на сайте Фестиваля http://www.harleyfestival.ru. | The St. Petersburg chapter of Harley Owners Group – H.O.G.® invites you, your friends and all those who love to ride and to have fun to the First Harley-Davidson® Laura St. Petersburg Festival that will be held on June 24-26, 2011 in the height of the White Nights Season in the Northern Capital of Russia. The Festival is supported by the Government of St. Petersburg, it is planned to spend annually. To motorcyclists who will cross border of Russia, in frontiers Torfjanovka (Vaaliimaa) and Kingisepp (Narva) will have help of crossing the border and the Customs. Visiting participants will be assisted with booking hotels. The Festival will include a rally along the Nevsky Prospekt, central streets and embankments of St. Petersburg, which will begin 25th of June at 13.00 from Palace Square. The Territory of the Festival will be the Party Tent of the restaurant “Karl and Fridrih” and restaurant area. Demo-ride of new motorcycles of Harley-Davidson will be in Saint-Petersburg for the first time! 24th and 25th of June from 19.00 in The Festival Territory will begin Festival Programs: rock groups, competitions, interactive shows. All the attendees will be able to visit interesting historical sites in the suburbs of St.Petersburg – Petrodvorets, Pushkin/Tsarskoe Selo. Participants will be able to ride their own motorcycles or use specially chartered transport – boats, buses. Every motorcycle can take part in the Festival! Registration of participants will be 24th and 25th of June from 10.00 - 18.00 in dealership «Harley-Devidson St.-Petersburg», the address: Vyborgskaja naberezhnaja., d.61. To all registered visitors of Festival, brewing company "Baltica" gives beer packing! We look forward to seeing you at the First Harley-Davidson Laura St.Petersburg Festival! For any additional information, please contact with St. Petersburg H.O.G.® Activities Officer Bolgova Alevtina , 8(812) 591-70-23. http:// www.harleyfestival.ru |  |
